chubin.lits