chubang.lits