chuannian.lits