chuquan.lits