hyb.ltc